1
00:00:02,160 --> 00:00:05,840
Naoya, voici Shigeru. Nous allons vivre ensemble à partir de maintenant

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,640
Ravi de vous rencontrer

3
00:00:08,640 --> 00:00:13,860
Je m'appelle Maeda Shigeri et nous allons nous remarier

4
00:00:13,860 --> 00:00:18,520
C'est mon fils Naoyo

5
00:00:22,600 --> 00:00:24,900
Désolé pour l'introduction soudaine

6
00:00:24,900 --> 00:00:25,420
Je suis désolé d'être en retard.

7
00:00:27,390 --> 00:00:30,030
Eh bien, tu sais...

8
00:00:30,030 --> 00:00:31,690
Ce n'est pas facile de trouver un emploi tout d'un coup

9
00:00:33,630 --> 00:00:35,930
alors s'il te plaît, traite-moi comme ton ami

10
00:00:36,910 --> 00:00:41,770
et appelle-moi M. Shigeru ou quelque chose comme ça

11
00:00:43,530 --> 00:00:44,790
Je l'ai compris

12
00:00:44,790 --> 00:00:48,300
Quoi qu'il en soit, soyons de bons amis

13
00:00:48,300 --> 00:00:48,960
Ouais

14
00:00:51,140 --> 00:00:52,720
Laissez-nous bien s'entendre

15
00:00:55,150 --> 00:00:57,350
Prenons du thé.

16
00:01:00,700 --> 00:01:02,540
Dix ans après avoir perdu mon père,

17
00:01:03,420 --> 00:01:08,360
une mère qui m'a élevé comme sa fille unique a soudainement amené son nouveau mari

18
00:01:08,360 --> 00:01:11,660
Pour être honnête avec toi

19
00:01:12,680 --> 00:01:13,720
ce n'était pas si surprenant

20
00:01:15,520 --> 00:01:15,980
Non

21
00:01:17,460 --> 00:01:17,920
Plutôt

22
00:01:17,920 --> 00:01:21,220
la joie était plus grande

23
00:01:22,420 --> 00:01:30,880
Mais je n'ai que 24 ans, donc c'était un peu difficile pour moi de vivre avec un oncle que nous venions de rencontrer.

24
00:01:34,420 --> 00:01:41,820
A cette époque, mes émotions étaient comme ça, mais le témoin de ma mère n'était en fait pas mal du tout...

25
00:01:41,820 --> 00:01:42,280
C'était un homme d'âge moyen.

26
00:01:44,100 --> 00:01:46,840
Deux mois après que sa mère l'ait ramené,

27
00:01:48,920 --> 00:01:53,560
L'état de Shigeru a commencé à empirer...

28
00:01:56,030 --> 00:01:56,660
Hé Saké !

29
00:01:57,400 --> 00:01:57,780
Oui?

30
00:02:02,380 --> 00:02:02,970
Dépêchez-vous et faites du saké

31
00:02:02,970 --> 00:02:03,450
D'accord

32
00:02:10,420 --> 00:02:12,360
Tu bois trop

33
00:02:12,360 --> 00:02:16,160
Je ne suis pas ivre à mon âge

34
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Mais tu t'inquiètes pour ta santé

35
00:02:19,020 --> 00:02:19,820
Je suis désolé.

36
00:02:21,460 --> 00:02:23,140
C'est toi qui t'inquiètes pour moi !

37
00:02:23,500 --> 00:02:24,300
Pourquoi tu ne me laisses pas boire ?

38
00:02:27,140 --> 00:02:29,160
Eh bien, alors...

39
00:02:29,160 --> 00:02:30,450
M. Nishigiru

40
00:02:30,450 --> 00:02:32,370
Ce sera encore du bon travail

41
00:02:32,370 --> 00:02:37,930
Vas-tu prêcher à ton mari

42
00:02:37,930 --> 00:02:40,470
A quoi servent tes oreilles

43
00:02:43,230 --> 00:02:52,240
N'aide pas ma femme

44
00:02:54,900 --> 00:02:56,460
Désolé

45
00:02:56,460 --> 00:02:57,320
Non

46
00:03:05,410 --> 00:03:07,500
Je suis désolé.

47
00:03:08,700 --> 00:03:24,270
S'il vous plaît, attendez un moment

48
00:03:24,550 --> 00:03:31,260
C'est lourd

49
00:03:31,260 --> 00:03:33,000
Comprenez-vous?

50
00:03:34,420 --> 00:03:35,740
Est-ce que tu me comprends maintenant

51
00:03:35,740 --> 00:03:55,580
Ne t'inquiète pas pour ça

52
00:03:55,580 --> 00:03:56,760
Tu n'es pas obligé

53
00:03:56,760 --> 00:03:59,110
Parce qu'il est à côté

54
00:04:11,420 --> 00:04:12,920
Il n'est pas à côté

55
00:04:12,920 --> 00:04:14,920
Laisse-le dormir

56
00:04:14,920 --> 00:04:16,320
Qui est ton mari

57
00:04:16,320 --> 00:04:20,540
Qui est la personne la plus importante dans cette maison

58
00:04:25,020 --> 00:04:25,940
Plus ?

59
00:04:48,350 --> 00:05:08,760
Tu devrais être plus à l'aise maintenant

60
00:05:08,760 --> 00:05:12,160
Oui, monsieur

61
00:05:34,580 --> 00:05:50,890
Ça fait du bien

62
00:06:09,880 --> 00:06:14,310
Je ne peux plus faire ça.

63
00:06:25,200 --> 00:06:28,800
C'est mauvais...

64
00:06:33,600 --> 00:06:38,560
Asseyez-vous ici.

65
00:06:44,250 --> 00:06:50,440
Je ne le savais pas...

66
00:07:01,870 --> 00:07:04,560
Tu peux m'utiliser comme tu veux, n'est-ce pas ?

67
00:07:05,280 --> 00:07:10,330
Quelle est pour vous la personne la plus importante dans cette maison ?

68
00:07:10,330 --> 00:07:12,550
CL-san

69
00:07:12,550 --> 00:07:19,190
Enlève ton pantalon et montre-nous ton nombril

70
00:07:21,010 --> 00:07:22,390
Dépêchez-vous

71
00:07:28,090 --> 00:07:29,170
Asseyez-vous.

72
00:07:29,470 --> 00:07:31,550
Laisse-moi voir tes doigts

73
00:07:32,810 --> 00:07:34,130
Tu devrais bouger tes doigts comme ça

74
00:07:35,050 --> 00:07:45,750
je ne veux pas

75
00:07:46,490 --> 00:07:48,110
Tu veux qu'on te touche, n'est-ce pas ?

76
00:07:51,150 --> 00:07:52,210
S'il vous plaît, faites

77
00:07:52,210 --> 00:07:52,530
Il fait chaud.

78
00:08:18,940 --> 00:08:21,070
Comment vous sentez-vous?

79
00:08:22,190 --> 00:08:24,690
Ça fait du bien

80
00:08:24,690 --> 00:08:28,630
Est-ce que ça fait du bien d'être touché par tes orteils

81
00:08:30,630 --> 00:08:32,620
Tu es pervers

82
00:09:26,400 --> 00:09:27,120
Je suis désolé.

83
00:09:39,710 --> 00:10:06,320
Qu'est-ce qui ne va pas?

84
00:10:06,920 --> 00:10:31,280
Tu te sens mieux, n'est-ce pas

85
00:10:36,600 --> 00:10:40,400
Est-ce que tu te sens mieux maintenant

86
00:10:40,400 --> 00:10:40,820
Oui

87
00:10:40,820 --> 00:10:42,160
C'est meilleur maintenant.

88
00:10:51,120 --> 00:11:05,810
Qui t'a dit de parler ?

89
00:11:07,450 --> 00:11:09,990
Laisse-moi parler

90
00:11:23,680 --> 00:12:00,150
Regarde mon visage et parle

91
00:12:16,730 --> 00:12:22,800
Est-ce que c'est bon ?

92
00:13:07,340 --> 00:13:11,320
Est-ce que c'est bon, hein

93
00:13:11,320 --> 00:13:13,640
C'est délicieux

94
00:13:15,820 --> 00:13:16,860
Sors tes fesses

95
00:13:16,860 --> 00:13:18,880
Plus

96
00:13:30,680 --> 00:13:41,080
S'il vous plaît, rentrez chez vous.

97
00:13:41,970 --> 00:13:42,490
Rentrer à la maison ?

98
00:13:56,860 --> 00:14:06,670
C'est le chaos !

99
00:14:08,980 --> 00:14:11,780
Tu es si gentil, papa...

100
00:14:21,360 --> 00:14:33,160
Tu ne peux pas rester ici sans lit, tu sais ?

101
00:14:33,740 --> 00:14:35,080
Dites-moi.

102
00:14:36,100 --> 00:14:38,920
Je ne peux pas rester sans ça

103
00:14:38,920 --> 00:15:36,510
Mets ta main là-dessus

104
00:15:41,300 --> 00:15:44,540
Éloignez-vous du chemin

105
00:15:49,320 --> 00:16:35,340
Je suis vraiment désolé.

106
00:16:40,290 --> 00:17:27,750
Regarde-moi et dis-lui, d'accord ?

107
00:17:30,890 --> 00:17:32,810
Désolé...

108
00:17:32,810 --> 00:17:34,250
Tu dois lui pardonner s'il fait ça exprès

109
00:17:36,970 --> 00:17:37,890
Je l'ai eu.

110
00:17:44,790 --> 00:17:46,010
Allez plus bas, plus !

111
00:17:52,190 --> 00:18:03,910
Laisse beaucoup ton estomac sortir

112
00:18:04,290 --> 00:18:06,030
Laisse mon estomac sortir

113
00:18:06,030 --> 00:18:07,550
Laisse-moi partir.

114
00:18:12,310 --> 00:18:12,780
Maman!

115
00:18:13,380 --> 00:18:34,030
Je comprends maintenant

116
00:18:34,030 --> 00:18:36,940
Elle a frappé sa mère avec un nombril restauré

117
00:18:38,560 --> 00:18:40,160
À ce stade,

118
00:18:40,560 --> 00:18:42,240
La situation de Shigiru-san

119
00:18:42,240 --> 00:18:44,400
c'était quelque chose que même moi je ne savais pas

120
00:18:45,790 --> 00:18:46,970
Nagoya

121
00:18:46,970 --> 00:18:47,810
Voici le linge

122
00:18:47,810 --> 00:18:50,830
Merci

123
00:18:50,830 --> 00:18:54,510
Tu sais

124
00:18:54,510 --> 00:18:59,320
Maman, si tu as des problèmes d'argent...

125
00:18:59,320 --> 00:19:03,360
... dis-le-moi. Je te rembourserai assez tôt

126
00:19:03,360 --> 00:19:05,160
Merci Naoya

127
00:19:05,160 --> 00:19:07,420
Ce n'est pas grave parce que nous avons plus de partenaires

128
00:19:09,120 --> 00:19:12,260
Et tôt ou tard, il trouvera une bonne fille

129
00:19:12,260 --> 00:19:15,460
Ne dis pas ça

130
00:19:15,460 --> 00:19:17,680
Il est comme ça depuis plus d'un mois

131
00:19:17,680 --> 00:19:21,500
Pourquoi ta mère l'a-t-elle adopté ?

132
00:19:21,500 --> 00:19:28,260
Ne dis pas ça. Il est comme ça maintenant, mais c'était une bonne personne dans le passé

133
00:19:29,160 --> 00:19:36,080
Après avoir été libéré pendant un mois

134
00:19:37,020 --> 00:19:40,500
Je me suis mis en colère contre Shigeru-san qui n'est pas retourné au travail

135
00:19:40,500 --> 00:19:43,590
Un jour

136
00:19:44,110 --> 00:19:45,490
À cause de mon entreprise

137
00:19:45,490 --> 00:19:50,110
C'est arrivé quand nous sommes rentrés à la maison

138
00:20:06,140 --> 00:20:09,120
C'est mon passe-temps

139
00:20:10,700 --> 00:20:11,340
Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

140
00:20:12,160 --> 00:20:16,560
Hein, pourquoi tu te moques de moi ?

141
00:20:16,560 --> 00:20:19,380
Eh bien, je suppose que pour vous, cela pourrait être un peu étrange...

142
00:20:19,380 --> 00:20:19,680
Ouais

143
00:20:20,620 --> 00:20:31,080
Cela ne vous dérange pas

144
00:20:31,710 --> 00:20:32,040
Non

145
00:20:32,800 --> 00:20:33,460
C'est nul

146
00:20:34,180 --> 00:20:36,330
Ça ne fait pas du bien

147
00:20:41,240 --> 00:20:41,640
À droite

148
00:20:42,240 --> 00:20:53,850
Mais est-ce que c'est sympa

149
00:20:54,530 --> 00:20:54,950
N'est-ce pas « C'est » ?

150
00:20:55,530 --> 00:20:55,970
Oui

151
00:21:40,440 --> 00:21:42,480
N'étions-nous pas d'accord pour nous marier

152
00:21:42,480 --> 00:21:52,320
Nous avons rompu

153
00:22:01,310 --> 00:22:02,330
C'est vraiment sympa.

154
00:22:03,290 --> 00:22:48,520
Vous pouvez sentir vos tétons, n'est-ce pas ?

155
00:22:50,080 --> 00:22:50,420
Oui

156
00:23:31,390 --> 00:23:33,710
Ça marche

157
00:23:50,900 --> 00:23:57,610
Bougez davantage vos jambes

158
00:23:59,200 --> 00:23:59,880
Plus

159
00:23:59,880 --> 00:24:08,050
Est-ce que ça fait du bien

160
00:24:08,050 --> 00:25:30,620
Rechercher

161
00:25:30,620 --> 00:26:20,170
Est-ce que tu l'aimes

162
00:28:10,710 --> 00:28:21,160
Je suis désolé.

163
00:28:23,500 --> 00:28:34,240
Vous avez besoin de plus de stimulation, n'est-ce pas ?

164
00:28:34,680 --> 00:28:37,060
Laisse-moi le faire pour toi

165
00:28:51,170 --> 00:28:51,990
Allez !

166
00:28:55,930 --> 00:28:57,190
Donne-lui un peu plus

167
00:28:57,190 --> 00:29:18,370
Un peu plus

168
00:29:18,370 --> 00:29:40,540
Dis-lui de lui en donner un peu

169
00:29:40,540 --> 00:29:41,220
Je suis désolé.

170
00:29:43,100 --> 00:29:52,710
Êtes-vous d'accord?

171
00:29:53,890 --> 00:29:56,310
N'ouvre pas les yeux, s'il te plaît

172
00:29:57,490 --> 00:30:05,160
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

173
00:30:05,160 --> 00:30:16,270
Ça fait mal

174
00:31:08,600 --> 00:31:10,280
Je suis désolé.

175
00:31:11,700 --> 00:31:14,480
Qu'est-ce qui ne va pas?

176
00:31:22,360 --> 00:31:23,760
Est-ce que tu vas bien maintenant, Momoko-chan

177
00:31:45,500 --> 00:32:03,260
S'il te plaît, laisse-moi rentrer à la maison

178
00:32:13,910 --> 00:32:16,630
D'accord, d'accord.

179
00:32:18,630 --> 00:32:19,330
Oui?

180
00:32:21,100 --> 00:32:23,600
Je suis désolé pour l'attente...

181
00:32:25,360 --> 00:32:31,550
Le restaurant est là-bas

182
00:32:31,550 --> 00:32:39,680
Ouvre tes jambes et lève-toi

183
00:32:40,660 --> 00:32:47,680
Il y a une salle de musique

184
00:32:47,680 --> 00:32:51,820
S'il te plaît, sois calme

185
00:32:51,820 --> 00:32:53,460
S'il vous plaît, levez-vous.

186
00:32:54,910 --> 00:33:20,620
je ne vois rien

187
00:33:37,120 --> 00:33:40,750
Montre-moi ton visage

188
00:33:46,820 --> 00:33:50,490
C'est vrai

189
00:34:10,330 --> 00:34:11,150
Est-ce que c'est bon ?

190
00:34:12,830 --> 00:34:15,100
Puis-je y aller maintenant

191
00:34:25,380 --> 00:34:26,940
Regarde par ici

192
00:34:26,940 --> 00:34:38,140
De quel côté veux-tu dormir

193
00:34:38,140 --> 00:34:44,290
Faut-il dormir des deux côtés

194
00:34:51,740 --> 00:34:55,100
Merci beaucoup

195
00:35:24,080 --> 00:35:25,280
Comment ça se passe

196
00:35:32,020 --> 00:35:33,720
Je suis désolé.

197
00:35:33,720 --> 00:35:39,280
S'il te plaît, aide-moi, papa...

198
00:35:39,280 --> 00:35:43,180
Ne t'inquiète pas pour ça

199
00:35:43,180 --> 00:35:49,020
Tout ira bien

200
00:35:49,020 --> 00:35:51,500
Ça va aller

201
00:35:51,500 --> 00:35:52,740
Calme-toi

202
00:35:52,740 --> 00:35:55,360
Pourquoi ?

203
00:35:56,510 --> 00:35:57,750
Je vous pose une question.

204
00:36:00,690 --> 00:36:04,030
Ikkun, Ikkun...

205
00:36:14,580 --> 00:36:17,240
Tu es vraiment doué pour jouer

206
00:36:18,880 --> 00:36:19,140
Vous ne vous sentez pas bien ?

207
00:36:27,920 --> 00:37:13,700
Vous ne vous sentez pas bien du tout.

208
00:37:13,940 --> 00:37:17,700
Il a l'air de bonne humeur

209
00:37:17,700 --> 00:37:20,540
Regarde-le en face

210
00:37:20,540 --> 00:37:25,170
Pas seulement sa bouche

211
00:37:25,170 --> 00:37:37,500
Demandez-lui ce que vous devez faire

212
00:37:37,500 --> 00:37:38,900
Qu'est-ce qui te rend heureux

213
00:37:38,900 --> 00:37:40,980
Demander

214
00:37:40,980 --> 00:37:44,900
Regarde-moi

215
00:37:58,500 --> 00:38:03,840
Regarde mon visage.

216
00:38:03,840 --> 00:38:04,320
Je suis dégoûtant !

217
00:38:04,980 --> 00:38:07,360
Regarde-moi, s'il te plaît

218
00:38:15,710 --> 00:38:16,650
Ne parle pas tellement

219
00:38:16,650 --> 00:38:24,100
Tu es un garçon

220
00:38:24,100 --> 00:38:25,860
Garçon

221
00:38:30,130 --> 00:38:32,820
Arrête de parler

222
00:38:32,820 --> 00:38:35,560
Montre-le-nous

223
00:38:36,360 --> 00:38:37,660
Fais-le avec ta bouche

224
00:38:37,660 --> 00:38:52,930
Soyez silencieux

225
00:38:53,020 --> 00:38:55,960
Dégoûtant

226
00:41:27,390 --> 00:41:43,660
Comment trouves-tu mes seins ?

227
00:41:45,020 --> 00:41:47,420
Mes seins...

228
00:41:47,900 --> 00:41:57,740
Ils se sentent bien.

229
00:41:59,180 --> 00:42:00,260
Vous êtes heureux, n'est-ce pas !

230
00:42:02,460 --> 00:42:13,820
Ils se sentent si bien

231
00:42:13,820 --> 00:42:21,100
Il fait noir

232
00:42:21,900 --> 00:42:26,760
Demandez à Amaguchi

233
00:42:26,760 --> 00:42:27,340
Je vais vous poser une question.

234
00:42:29,200 --> 00:42:30,900
Demande-moi si je peux mettre ça dans ma poche

235
00:42:42,560 --> 00:42:43,640
et colle-le ici

236
00:42:47,100 --> 00:42:48,600
Dis quelque chose !

237
00:42:50,520 --> 00:42:51,240
S'il vous plaît

238
00:42:51,960 --> 00:42:54,200
Parce que...

239
00:42:55,770 --> 00:42:58,950
Viens par ici

240
00:42:59,290 --> 00:42:59,450
De cette façon

241
00:42:59,450 --> 00:43:02,980
De cette façon

242
00:43:02,980 --> 00:43:08,890
Ça a l'air bien, non ?

243
00:43:09,570 --> 00:43:09,930
Oui

244
00:43:09,930 --> 00:43:11,750
Merci

245
00:43:12,510 --> 00:43:13,690
Ici

246
00:43:18,760 --> 00:43:19,340
Prends ça

247
00:43:24,760 --> 00:43:24,880
Je suis désolé.

248
00:43:41,700 --> 00:43:43,320
Êtes-vous d'accord?

249
00:43:44,400 --> 00:43:46,800
Ça fait du bien...

250
00:43:46,800 --> 00:43:48,280
Qu'est-ce que tu te sens bien à ce sujet

251
00:44:10,300 --> 00:44:29,040
S'il vous plaît, suivez-moi davantage

252
00:44:29,940 --> 00:44:32,220
Vous n'êtes plus obligé de nous suivre

253
00:44:33,180 --> 00:44:36,390
S'il vous plaît suivez-nous

254
00:44:57,210 --> 00:45:06,310
Je suis désolé, mais tu vas mourir.

255
00:45:06,970 --> 00:45:07,450
Tu ne peux pas continuer comme ça !

256
00:45:07,450 --> 00:45:07,870
Es-tu sûr?

257
00:45:08,110 --> 00:45:09,090
Oui

258
00:45:09,090 --> 00:45:11,470
Rappelez-vous ce qu'ils disent au Japon

259
00:45:11,760 --> 00:45:16,660
S'il te plaît, pardonne-moi

260
00:45:17,080 --> 00:45:17,920
Ne t'inquiète pas

261
00:45:17,920 --> 00:45:21,140
Nous nous en occuperons

262
00:45:25,040 --> 00:45:26,440
Il fait chaud.

263
00:45:26,440 --> 00:45:31,800
Ça fait tellement mal !

264
00:45:38,470 --> 00:45:40,090
tu saignes beaucoup

265
00:45:40,090 --> 00:45:52,510
Ne t'inquiète pas pour ça

266
00:45:52,510 --> 00:45:54,690
Suis-moi juste par derrière

267
00:45:54,690 --> 00:46:00,600
Je te suis par derrière

268
00:46:00,600 --> 00:46:04,150
je suis chaud

269
00:46:04,150 --> 00:46:05,850
Il fait tellement chaud ici.

270
00:46:32,760 --> 00:46:41,220
Vous aimez ce sac, n'est-ce pas ?

271
00:46:42,980 --> 00:46:44,480
J'adore le sac aussi !

272
00:46:45,580 --> 00:46:48,820
Moi aussi...

273
00:46:50,690 --> 00:46:52,830
C'est super pour tes fesses

274
00:47:32,780 --> 00:47:37,900
Je suis désolé.

275
00:47:50,520 --> 00:48:06,850
Quel est votre préféré ?

276
00:48:12,620 --> 00:48:13,340
Okumané

277
00:48:13,340 --> 00:48:15,880
Tu aimes l'okumane, n'est-ce pas

278
00:48:21,890 --> 00:48:29,720
Tu veux aussi un sac

279
00:48:29,720 --> 00:48:30,420
Oui

280
00:48:32,380 --> 00:48:34,400
Laisse-moi le mettre sur ton dos

281
00:48:45,280 --> 00:48:47,060
Takuya, s'il te plaît.

282
00:49:21,680 --> 00:49:24,330
Aimez-vous les enfants?

283
00:49:27,550 --> 00:49:29,530
Vous aimez Oku, n'est-ce pas ?

284
00:49:29,530 --> 00:49:30,910
Oui je le fais

285
00:49:30,910 --> 00:49:32,970
S'il vous plaît, suivez-moi davantage

286
00:49:32,970 --> 00:49:35,790
S'il te plaît, suis-moi

287
00:49:37,710 --> 00:49:39,310
Ne pleure pas, ne pleure pas.

288
00:49:43,290 --> 00:49:45,650
C'est normal d'être triste...

289
00:49:51,280 --> 00:50:26,930
Je vais rentrer à la maison et te le chercher

290
00:50:26,930 --> 00:50:27,210
Non !

291
00:50:29,610 --> 00:50:30,830
Juste celui-ci

292
00:50:31,190 --> 00:50:31,690
Non non

293
00:50:34,410 --> 00:50:35,770
S'il te plaît, arrête

294
00:50:35,770 --> 00:50:38,490
Pourquoi dis-tu une chose pareille ?

295
00:50:38,650 --> 00:50:39,070
Regarde-moi

296
00:50:39,070 --> 00:50:40,910
Allez, allez.

297
00:50:44,110 --> 00:50:45,050
C'est bon?

298
00:51:27,020 --> 00:51:42,960
D'où ça vient

299
00:51:42,960 --> 00:51:46,260
D'où viens-tu

300
00:52:19,880 --> 00:52:49,140
J'aurais dû sauver ma mère tout de suite.

301
00:52:50,580 --> 00:52:53,460
Mais pour une raison quelconque, ça n'a pas marché pour moi

302
00:52:54,730 --> 00:52:56,430
Honnêtement, j'étais confus

303
00:52:57,530 --> 00:53:06,470
J'étais tellement en colère, méprisant et excité que cela me mettait mal à l'aise.

304
00:53:08,600 --> 00:53:12,960
Après cet incident, je suis retourné à mon bureau et je suis rentré à la maison après avoir fini de travailler.

305
00:53:14,060 --> 00:53:15,800
Alors pour ne pas être découvert par Shigeru-san

306
00:53:16,620 --> 00:53:17,900
Dans ma chambre

307
00:53:17,900 --> 00:53:19,600
J'ai raconté à maman ce qui s'était passé pendant la journée

308
00:53:19,600 --> 00:53:21,600
Et je lui ai demandé à ce sujet

309
00:53:21,600 --> 00:53:27,200
Ma mère était tellement ivre parce qu'elle parlait de choses impossibles.

310
00:53:28,280 --> 00:53:31,700
C'est exactement ce que je pensais, n'est-ce pas ?

311
00:53:32,760 --> 00:53:35,340
Elle s'est remariée avec ce type...

312
00:53:35,340 --> 00:53:38,300
Désolé de te montrer comme ça

313
00:53:39,160 --> 00:53:40,340
C'est ma faute

314
00:53:40,340 --> 00:53:43,000
Ta mère n'est pas en faute

315
00:53:43,000 --> 00:53:45,160
Il a mal fait

316
00:53:45,160 --> 00:53:48,640
Tu ne veux plus être mère

317
00:53:48,640 --> 00:53:50,420
Non

318
00:53:50,420 --> 00:53:51,340
Ce n'est pas que je n'aime pas ça.

319
00:54:04,140 --> 00:54:07,100
Tu es ma mère, tu sais ?

320
00:54:08,260 --> 00:54:09,980
Merci Naoya

321
00:54:23,610 --> 00:54:24,920
Maman, qu'est-ce que tu fais

322
00:54:24,920 --> 00:54:26,680
Es-tu ivre

323
00:54:27,850 --> 00:54:29,740
je l'aime

324
00:54:29,740 --> 00:54:32,300
Et je veux qu'il se sente mieux

325
00:54:40,600 --> 00:54:43,140
Soyez honnête avec vos sentiments

326
00:54:45,350 --> 00:54:46,360
Mère

327
00:54:46,360 --> 00:54:50,080
Je suis désolée d'être une mère si dure.

328
00:55:31,100 --> 00:56:22,370
C'est embarrassant...

329
00:56:22,370 --> 00:56:25,690
Regarde-moi, maman

330
00:56:43,580 --> 00:58:16,960
Montre-moi ton visage

331
00:58:18,300 --> 00:58:18,780
Non

332
00:58:18,780 --> 00:58:20,440
Eh bien

333
00:58:34,460 --> 00:59:03,400
Désolé que tu ne puisses faire que ça

334
00:59:03,400 --> 00:59:07,600
Désolée d'être une telle mère

335
00:59:40,930 --> 00:59:42,090
Laisse-moi voir ton visage.

336
00:59:45,640 --> 01:00:23,420
Je ne savais pas que tu étais si sage !

337
01:01:23,280 --> 01:01:26,780
Maman, c'est bizarre...

338
01:01:27,580 --> 01:01:30,220
Quoi ? Vous n'aimez pas ça ici...?

339
01:01:30,220 --> 01:01:34,820
Mais ça fait du bien

340
01:01:35,040 --> 01:01:36,300
Alors c'est bien

341
01:02:27,500 --> 01:02:28,100
Maman

342
01:02:29,280 --> 01:02:32,380
je ne peux plus rien faire

343
01:02:32,380 --> 01:02:33,930
Ça ira

344
01:02:33,930 --> 01:02:34,810
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

345
01:02:46,640 --> 01:02:49,000
Maman, je ne peux plus faire ça.

346
01:03:00,990 --> 01:04:03,910
Attends une minute...

347
01:04:05,090 --> 01:04:25,390
Tu es toujours très raide

348
01:04:36,140 --> 01:04:38,360
Maman, qu'est-ce qu'on fait

349
01:04:49,950 --> 01:04:52,590
Maman...

350
01:04:55,290 --> 01:04:56,830
Qu'est-ce qui ne va pas ?

351
01:05:00,290 --> 01:05:00,310
Maman.

352
01:05:04,350 --> 01:05:06,350
Je ne peux plus faire ça

353
01:05:06,350 --> 01:05:08,910
Tu dois

354
01:05:08,910 --> 01:05:23,240
Est-ce que ça fait du bien, Yuiya

355
01:05:23,240 --> 01:05:28,980
Ça fait du bien, mais ça fait un peu mal.

356
01:05:29,780 --> 01:05:34,470
Guérissez bientôt Nao

357
01:05:54,580 --> 01:05:55,040
Aïe !

358
01:06:03,100 --> 01:06:06,370
Bon rétablissement

359
01:06:07,890 --> 01:06:11,990
Vous pouvez vous sentir mieux maintenant.

360
01:06:22,200 --> 01:06:30,610
Tu peux te sentir mieux maintenant, maman !

361
01:06:30,730 --> 01:06:33,250
C'est normal de se sentir un peu mieux...

362
01:06:33,250 --> 01:06:33,850
Qu'est-ce que c'est ?

363
01:06:36,820 --> 01:06:38,460
Maman....

364
01:06:57,030 --> 01:06:58,110
Maman.....

365
01:06:58,650 --> 01:06:59,590
je suis désolé..

366
01:07:36,000 --> 01:08:45,000
C'est bien d'avoir un dos

367
01:08:45,020 --> 01:08:47,320
Maman, c'est si bon.

368
01:08:49,640 --> 01:08:53,640
Montre-moi ton visage

369
01:08:54,900 --> 01:09:06,500
Je suis désolée d'être une telle mère

370
01:09:08,740 --> 01:09:11,150
Tu es ma mère

371
01:09:11,150 --> 01:09:41,740
C'est si bon

372
01:09:41,740 --> 01:10:14,140
Montre-nous ton visage

373
01:10:55,680 --> 01:10:58,480
Maman...

374
01:11:19,470 --> 01:11:20,870
Maman

375
01:11:23,660 --> 01:11:24,260
Maman

376
01:11:29,200 --> 01:11:31,680
Pourquoi l'as-tu laissé partir ?

377
01:11:33,520 --> 01:11:35,120
Ne dis pas ça.

378
01:11:36,720 --> 01:11:38,880
Je suis désolé...

379
01:11:48,520 --> 01:12:17,400
C'est tellement serré ici !

380
01:12:20,340 --> 01:12:39,730
Que devons-nous faire maintenant ?!

381
01:12:57,240 --> 01:12:57,780
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?.

382
01:13:12,540 --> 01:13:16,470
je vais m'évanouir

383
01:13:18,610 --> 01:13:20,440
Maman...

384
01:13:22,100 --> 01:13:25,650
Aïe, c'est chaud

385
01:13:34,880 --> 01:13:50,040
Laisse-moi t'aider à t'asseoir

386
01:13:59,760 --> 01:14:01,160
Désolé

387
01:14:03,620 --> 01:14:27,560
C'était ma faute

388
01:14:27,560 --> 01:14:36,810
Maman, je vais parler à Shigeru.

389
01:14:39,090 --> 01:14:40,590
Que veux-tu dire?

390
01:14:42,260 --> 01:14:47,040
Si ça continue comme ça, ma mère aura des ennuis alors...

391
01:14:47,280 --> 01:14:50,360
... je lui demanderai de ne pas divorcer de moi

392
01:14:52,200 --> 01:14:53,320
D'accord

393
01:14:55,080 --> 01:15:08,750
S'il te plaît, romps avec ta mère

394
01:15:08,750 --> 01:15:14,860
S'il vous plaît

395
01:15:23,320 --> 01:15:28,550
Hé, je pense que tu as mal compris quelque chose.

396
01:15:31,520 --> 01:15:32,400
Quoi?

397
01:15:34,470 --> 01:15:38,670
A-t-il dit qu'il voulait divorcer ?

398
01:15:39,720 --> 01:15:47,640
Non... mais si c'est comme ça alors bien sûr nous voulons une rupture

399
01:15:48,800 --> 01:15:52,720
Demandez-lui

400
01:15:52,720 --> 01:15:53,320
Écoute-moi.

401
01:15:57,800 --> 01:15:59,320
Et puis...

402
01:15:59,320 --> 01:16:05,760
C'est tout !

403
01:16:06,500 --> 01:16:09,630
Sortez d'ici

404
01:16:09,630 --> 01:16:26,830
En conclusion, ma mère n'a pas divorcé

405
01:16:26,830 --> 01:16:30,150
Même si je l'ai forcée à le faire

406
01:16:30,790 --> 01:16:34,450
elle a dit non parce que c'était la seule chose qu'elle pouvait

407
01:16:34,450 --> 01:16:36,150
C'est frustrant mais

408
01:16:36,150 --> 01:16:37,670
Ma mère semble l'aimer

409
01:16:38,940 --> 01:16:39,540
Alors

410
01:16:40,180 --> 01:16:40,960
Elle a décidé pour nous deux

411
01:16:40,960 --> 01:16:43,900
Aujourd'hui aussi

412
01:16:43,900 --> 01:16:46,980
Aujourd'hui, je commence pour la première fois à vivre séparément de ma mère.

413
01:16:48,020 --> 01:16:51,620
Tu pars vraiment ?

414
01:16:55,750 --> 01:16:57,010
Désolé...

415
01:16:58,030 --> 01:17:00,030
En fait, je veux être avec toi mais

416
01:17:01,010 --> 01:17:01,990
Il est ici

417
01:17:01,990 --> 01:17:05,070
Je suis tellement désolé pour cette mère

418
01:17:06,260 --> 01:17:06,940
Hé

419
01:17:07,740 --> 01:17:10,060
Ne t'excuse pas tellement

420
01:17:10,060 --> 01:17:12,160
Quitter ta mère

421
01:17:12,160 --> 01:17:14,560
Ça va faire mal

422
01:17:14,560 --> 01:17:24,030
C'est ce qui me rend fier

423
01:17:28,210 --> 01:17:29,370
Maman.

424
01:17:30,470 --> 01:17:31,310
Naoya

425
01:18:30,670 --> 01:18:31,610
je suis si heureux

426
01:19:37,200 --> 01:19:37,900
Maman

427
01:20:24,140 --> 01:20:25,440
Quoi ?

428
01:20:26,040 --> 01:20:30,220
Merci

429
01:20:39,150 --> 01:20:40,590
Tu es en bonne forme

430
01:20:40,590 --> 01:20:43,950
Ça fait du bien

431
01:20:45,860 --> 01:20:47,900
Bon travail, Naoya

432
01:20:47,900 --> 01:20:48,600
Vraiment

433
01:21:04,580 --> 01:21:22,400
Je suis désolé.

434
01:21:22,400 --> 01:21:37,320
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

435
01:21:51,620 --> 01:22:03,720
Est-ce que tu es d'accord avec ce son aussi

436
01:22:03,720 --> 01:22:04,080
Oui

437
01:22:34,700 --> 01:22:44,120
Elle m'aime

438
01:22:51,870 --> 01:22:55,450
La citrouille est amoureuse

439
01:23:26,230 --> 01:24:41,440
Je vais lui donner un bain.

440
01:24:41,700 --> 01:24:51,580
Pouvez-vous vérifier si elle est mouillée ?

441
01:24:53,720 --> 01:26:04,600
Laisse-moi te laver les cheveux

442
01:28:24,200 --> 01:28:33,440
Je suis désolé.

443
01:28:36,980 --> 01:28:37,900
Vas-tu y aller ?

444
01:28:38,710 --> 01:28:40,080
Oui, je le suis

445
01:28:58,740 --> 01:29:24,160
Pouvons-nous dormir ensemble ce soir

446
01:30:45,410 --> 01:30:47,050
Oh, c'est tellement bon !

447
01:31:39,350 --> 01:31:39,910
Ça fait vraiment du bien.

448
01:31:39,910 --> 01:31:41,370
C'était un peu trop...

449
01:32:09,640 --> 01:32:11,560
Oh, ça fait mal.

450
01:32:13,880 --> 01:32:14,560
Je vais mourir !

451
01:32:17,020 --> 01:32:21,460
C'est tellement douloureux...

452
01:32:47,160 --> 01:33:39,860
Donne-moi une batterie

453
01:33:39,860 --> 01:33:40,260
Donne-moi ta main.

454
01:34:19,480 --> 01:34:21,050
Je me sens si bien en toi, maman !

455
01:34:21,750 --> 01:34:52,790
Êtes-vous là-dedans ?

456
01:34:53,250 --> 01:34:54,410
Oui...

457
01:35:08,300 --> 01:35:18,160
Lequel préférez-vous entre nous et Shigure-san !?

458
01:35:18,860 --> 01:35:20,820
Ne demandez pas une chose pareille !!

459
01:36:03,680 --> 01:36:04,380
Je ne t'ai jamais vu aussi heureux.

460
01:36:06,260 --> 01:37:12,580
C'est génial !

461
01:37:55,740 --> 01:38:01,420
Désolé, maman...

462
01:38:01,420 --> 01:38:04,170
... je suis à bout de souffle

463
01:38:04,170 --> 01:38:13,780
Tu ne vas pas rentrer à la maison ce soir ?

464
01:38:15,120 --> 01:38:47,040
Êtes-vous sûr que tout va bien pour moi ici... ?

465
01:38:47,040 --> 01:38:49,120
Je vais dormir, est-ce que ça va ?

466
01:38:50,080 --> 01:38:50,800
C'est bien.

467
01:39:09,240 --> 01:39:14,960
Tu étais énergique quand tu es sorti de l'hôpital il y a quelque temps

468
01:39:14,960 --> 01:39:19,960
Ma mère doit être très belle

469
01:39:19,960 --> 01:39:21,080
Non

470
01:41:00,950 --> 01:41:11,110
Je suis vraiment désolé.

471
01:41:31,520 --> 01:42:32,160
Tout va bien maintenant, n'est-ce pas ?

472
01:42:39,380 --> 01:42:40,680
Est-ce que tu vas bien maintenant ?

473
01:42:42,680 --> 01:42:43,380
Oui

474
01:42:45,180 --> 01:43:28,860
Je vais le nettoyer pour toi.

475
01:43:40,340 --> 01:43:43,140
Maman...

476
01:43:43,140 --> 01:43:48,980
C'est tellement bon !

477
01:44:34,290 --> 01:44:46,110
L'aimes-tu vraiment ?

478
01:44:47,390 --> 01:44:50,750
Oui, je le fais

479
01:44:50,750 --> 01:44:55,080
Lequel d'entre nous l'aime le plus

480
01:44:55,080 --> 01:44:58,740
Je ne peux pas abandonner.

481
01:44:59,880 --> 01:45:01,760
Nous nous aimons tous les deux

482
01:45:04,270 --> 01:45:05,010
Ensuite,

483
01:45:06,680 --> 01:45:08,080
Es-tu heureux maintenant ?

484
01:45:09,380 --> 01:45:09,960
Oui

485
01:45:11,200 --> 01:45:12,600
Naoya est heureuse


